institutional shareholders

A global investor backlash over executive pay escalated yesterday when institutional shareholders turned on Royal Dutch Shell, the multi-national oil group, and voted down its remuneration report.

全球投资者对高管薪酬的强烈反感昨日进一步升级。机构股东将矛头对准了跨国石油集团荷兰皇家壳牌（Royal Dutch Shell），并否决了该公司的薪酬报告。

互联网摘选

And whereas institutional shareholders are theoretically in it for the long haul, governments have difficulty seeing beyond the next election.

尽管理论上讲机构投资者会长期参与其中，但政府的目光很难看到下一次选举之后。

互联网摘选

Step Four: To make sure the gravy train doesn't stop, get institutional shareholders to believe your equity pay benefits them.

第四步：为继续占有这个肥差，要让机构股东相信，以股权形式支付CEO薪酬对他们有利。

互联网摘选

Infosys, a technology firm, leapt in a generation from a start-up to a global blue chip, owned by institutional shareholders and measured against that most Western of yardsticks, the stock price.

技术企业Infosys在一代人的时间内就从一家刚刚新建的小公司一跃称为一只由机构投资者所有的世界级蓝筹股，其表现由西方世界最普遍的衡量标准股价来度量。

互联网摘选

The relationship between the development of institutional shareholders and the stock market is mutually beneficial.

机构投资股东与股票市场的发展存在良性互动关系.

网络文摘精选

Institutional shareholders wanted higher returns. The Treasury wanted the high tax take from large salaries and bonuses. Boards of directors wanted strong chief executives. Customers wanted cheap and easy large loans.

机构投资者希望获得更高的回报；财政部希望从高额薪资和奖金中多征税；董事会希望有一个强有力的首席执行官；客户则希望轻松地获得廉价的高额贷款。

互联网摘选